普通一兵1948
导演： 列奥尼德·卢柯夫
主演： Anatoli Ignatyev 弗拉基米尔·巴拉瑟夫 奥列格·扎科夫
更新：HD |2021-06-15 14:31:18
简介：这部影片描写的是苏联卫国战争时期，红军战士马特洛索夫英勇顽强，为了保证战斗的胜利他用自己的身体堵住了敌人从碉堡里射出的子弹，最后壮烈献身的故事。为了让大众都能看得懂这部外国影片，译制影片《普通一兵》没有采取以往打幻灯字幕或“译意风”等翻译形式，而是采取由中国演员分别为影片里的人物直接配上汉语语言的办法。导演袁乃晨在翻译徐立群、孟广钧将电影原文剧本翻译过来后，经过一段时间的摸索、试验，终于翻译成了后来命名为《普通一兵》的译制片。从此，《普通一兵》用的配音方法，就成为我国译制外国影片的最佳方法。这种译制外国影片的方法，从专业的角度上叫做“翻译片”，而人们更愿意称之为“译制片”。
手机观看
扫一扫手机观看
播放地址
- 百度
- 天空
正序
相关明星
猜你喜欢
-
6.0分更新HD浴血无名·奔袭主演：任天野,宋佳伦,罗立群,娄宇健,郝汉,赵润南,李东学,张桐,张光北,黑子,何达,刘芊含 -
6.0分更新HD来自收容所的爱主演：二宫和也,北川景子,松坂桃李,中岛健人,桐谷健太,安田显,寺尾聪
-
10.0分更新HD喋血孤城主演：吕良伟,安以轩,袁文康,杨紫,谢孟伟,范雷,刘奕君
-
1.0分更新HD俘虏与逃兵主演：居伊·德波,Caroline Rittener
-
3.0分更新HD和平2019主演：詹妮弗·比尔斯,萨拉·费希尔 Sarah Fisher,安娜·戈尔佳,Trevor Tordjman,阿特·欣德尔,杰克·爱泼斯坦,Ashanti Bromfield,Lamar Johnson,拉莫娜·米拉诺,Nick Baillie,Miles Faber,Melissa Doyle,Richard Davis,陈庭妮
-
7.0分更新HD代号55主演：石挥,丹尼,崔超明,俞仲英
-
9.0分HD第九突击队主演：费奥多尔·邦达尔丘克,Artur,Smolyaninov,阿雷克西·查多夫,康斯坦丁·克留科夫,Ivan,Kokorin
-
5.0分HD众神与将军主演：罗伯特·杜瓦尔,杰夫·丹尼尔斯,史蒂芬·朗,杰瑞米·伦敦
-
4.0分HD红男爵主演：马提亚斯·施维赫夫,马克西姆·梅米特,汉诺·科夫勒,蒂尔·施威格,Richard,Krajco,约瑟夫·费因斯,琳娜·海蒂,伊韦塔·伊里茨科瓦
-
9.0分HD必要的杀戮主演：文森特·加洛,艾玛纽尔·塞尼耶,Phillip,Goss,David,L.,Price
-
3.0分HD反抗军主演：丹尼尔·克雷格,列维·施瑞博尔,杰米·贝尔,艾莉克莎·黛沃洛斯
-
4.0分HD罗丝的遭遇主演：马辛·多洛辛斯基MarcinDorocinski....Tadeusz,阿伽塔·库雷斯扎AgataKulesza.....